nervous chuckling

Translations
нервный смешок
His nervous chuckling gave away his anxiety.
Его нервный смешок выдавал его тревогу.